A Bulg√°ria planeja baixar os principais sites de torrent com a ajuda dos Estados Unidos

No ano passado, as autoridades b√ļlgaras realizaram v√°rias opera√ß√Ķes para derrubar os principais atores do sistema de pirataria de IPTV. Tamb√©m prestou assist√™ncia essencial na a√ß√£o policial contra os √≠cones do Xtream.

Os esforços crescentes dos EUA para proteger os detentores de direitos autorais não passaram despercebidos nos Estados Unidos. O Representante Comercial dos EUA (USTR) já havia retirado a Bulgária da "Lista Especial de Observação 301" e o país espera mantê-la dessa maneira.

Esta semana, o TorrentFreak recebeu uma transcri√ß√£o da √ļltima audi√™ncia na Revis√£o do Especial 301 de 2020. O governo b√ļlgaro tamb√©m enviou um representante para a reuni√£o, Ivo Konstantinov, que informou o representante comercial dos EUA sobre o progresso cont√≠nuo do pa√≠s.

Al√©m de mencionar as opera√ß√Ķes de picada de IPTV e os desenvolvimentos legislativos, Konstantinov enfatizou que mais trabalho precisa ser feito. Especificamente, a Bulg√°ria est√° fechando muitos sites importantes de torrent com a ajuda das autoridades policiais dos EUA.

O representante da Bulgária disse: "Acima de tudo, o elefante em nossa sala é um dos maiores servidores de rastreamento de torrents que operam em nosso país e seus servidores estão fora do país".

(O) A Polícia Nacional e a Unidade do Crime Organizado da Europa estão preparando pedidos de assistência jurídica do lado americano para mutilá-los e removê-los de seus serviços de acolhimento, localizados aqui nos Estados Unidos.

Konstantinov informou o escrit√≥rio do Representante de Com√©rcio dos EUA que "isso est√° chegando". N√£o foram definidas datas espec√≠ficas, mas as autoridades tamb√©m est√£o trabalhando para emitir acusa√ß√Ķes, indicando que tamb√©m poder√£o ocorrer julgamentos criminais.

Durante a audiência, nenhum site foi mencionado. No entanto, conseguimos rastrear vários registros do USTR no início deste ano que identificaram os rastreadores como Zamunda.net e ArenaBG. Ambos os sites estão entre os 25 sites mais visitados na Bulgária.

Em um dos documentos, o governo b√ļlgaro declarou que pretendia "encerrar as atividades de rastreamento de Selamund, Zamunda e Arena.bg", acrescentando que "abriu 5 Procedimentos pr√©-julgamento "para" propriedade intelectual e infra√ß√Ķes fiscais ".

A Bulgária declara que a assistência dos EUA é necessária porque os sites em questão usam serviços americanos. Isso inclui seus nomes de domínio. Atualmente, Zamunda possui um domínio .net e o ArenaBG opera a partir do domínio .com, por exemplo. A Verisign opera sua sede nos Estados Unidos.

Os dom√≠nios tamb√©m podem ser segmentados acessando a ICANN, que supervisiona todo o ecossistema de nomes de dom√≠nio. Essa faixa tamb√©m √© abordada, pois a promotoria b√ļlgara e a unidade do crime organizado solicitar√£o √† ICANN a retirada de nomes de dom√≠nio associados.

No entanto, mais pe√ßas do quebra-cabe√ßa se encaixaram quando encontramos outro documento que o governo b√ļlgaro havia enviado ao escrit√≥rio do Representante Comercial. Isso indica que o Departamento de Justi√ßa dos EUA est√° participando ativamente e que mais sites est√£o sendo direcionados.

O documento refere-se a uma viagem de neg√≥cios de representantes b√ļlgaros aos Estados Unidos em outubro passado. Esses funcion√°rios se reuniram com a pol√≠cia e as empresas americanas e discutiram poss√≠veis medidas para combater a pirataria.

Esses procedimentos incluem reservas de dom√≠nio para quatro sites. O Zamunda.net e o ArenaBG.com acima mencionados, mas tamb√©m o Zelka.org e o RarBG.to. Este √ļltimo √© um dos principais alvos, porque √© um dos sites de torrent mais usados ‚Äč‚Äčno mundo.

Durante a viagem, Matthew Lamberti, do Departamento de Justi√ßa dos EUA, concordou em ajudar, sob o Tratado de Assist√™ncia Jur√≠dica M√ļtua, a apreender nomes de dom√≠nio associados.

O documento diz: "Durante a reunião com Matt Lamberti, foi acordado que nosso país enviaria o MLAT a respeito de testes preliminares conduzidos com relação a quatro dispositivos de rastreamento de torrents Рcom o objetivo de capturar domínios registrados nos Estados Unidos".

Se tudo correr bem, a Bulgária também solicitará ajuda de outros países para apreender outros nomes de domínio associados, incluindo espelhos.

‚ÄúSe a a√ß√£o planejada for bem-sucedida e os dom√≠nios forem assumidos, nosso pa√≠s pretende enviar o MPP para outros pa√≠ses onde os dom√≠nios correspondentes acima est√£o registrados.‚ÄĚ

A Bulgária também informou que a Cloudflare, uma empresa sediada nos EUA, é usada pela maioria dos principais sites de torrents do mundo. Os sites usam um provedor de CDN para "ocultar a localização física" desses "recursos criminalizados da Internet".

Durante a reunião do USTR em Washington, Konstantinov afirmou que o Cloudflare é colaborativo, pois ajuda a determinar os sites de hospedagem de sites reais. Ele acrescentou que agora cabe à Bulgária e aos Estados Unidos organizar os documentos, para que nomes de domínio e possivelmente servidores possam ser reservados e fechados.

Os documentos s√£o √≥timos, porque explicam em detalhes como a Bulg√°ria e os Estados Unidos est√£o trabalhando juntos para tentar remover v√°rios sites de torrent. Todas as cita√ß√Ķes e refer√™ncias, embora n√£o sejam f√°ceis de encontrar, foram publicadas pelo pr√≥prio escrit√≥rio de representa√ß√£o comercial dos EUA.

Em alguns casos, os cart√Ķes se referem a "Arena.bg" e "Rar.bg" em vez de ArenaBG.com e RarBG.to. Embora isso seja confuso, os dois √ļltimos sites s√£o provavelmente os maiores e os principais alvos.

Por fim, é interessante notar que, neste caso, a Bulgária precisa de assistência dos EUA para fechar sites populares de pirataria. Especialmente, ao considerar que os Estados Unidos geralmente se referem à falta de medidas de execução em outros países.

Em geral, podemos dizer que os documentos definem claramente o manual de operação para atingir os quatro sites de torrent, mas até agora, todos os destinos ainda estão funcionando normalmente.

O texto da audiência do USTR está disponível aqui (pdf) e documentos adicionais enviados ao USTR podem ser encontrados aqui (pdf) e aqui (pdf).