Agora você pode aprender idiomas na Netflix com o Chrome

Netflix e frio? Ou Netflix e estudar? A nova extensão do Chrome foi projetada para ajudá-lo a aprender novos idiomas enquanto assiste a seus programas de TV e filmes favoritos. Aprenda idiomas com a Netflix (LLN), que afirma tornar o estudo de idiomas mais eficaz e agradável, já está disponível.

Todos os recursos do LLN são de uso gratuito. A extensão do Chrome apresenta legendas no idioma que você está tentando dominar junto com traduções simultâneas do seu idioma nativo (ou um idioma que você já fale) em um painel adicional no site da Netflix. A ideia é que, comparando a tradução com o áudio e o texto originais, você consiga assimilar muito em pouco tempo.

Você pode escolher entre traduções humanas e automáticas ou, curiosamente, pode optar por mostrar as duas ao mesmo tempo. Os alunos de idiomas também podem desacelerar o diálogo para x0,80, bem como percorrer as frases passo a passo em seu próprio ritmo.

A extensão também lhe dirá quais palavras são importantes para você aprender e quais podem ser deixadas de lado para mais tarde – como palavras mais complexas que não são necessárias para a compreensão. Isso permite que os iniciantes compreendam o idioma sem serem sobrecarregados por frases complicadas acima do nível do idioma. Há também um dicionário pop-up.

O LLN está disponível em dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol, sueco, turco e uma seleção menor de idiomas menos falados.

A extensão do Chrome é executada em computadores desktop e laptop Windows e MacOS. Não há planos para Linux ou Chrome OS no momento. Tablets e smartphones também não são suportados no momento. Obviamente, você precisa de uma assinatura ativa da Netflix para usar o serviço.

O que você acha de Aprenda idiomas com a Netflix? Você vai tentar?