A série “Wiedźmin” baseada na prosa de Andrzej Sapkowski foi introduzido pela Netflix conforme anunciado em 20 de dezembro de 2019. A estreia oficial polonesa da série com a participação de criadores, atores, jornalistas e fãs ocorreu na quarta-feira no Tor Służewiec em Varsóvia.
O evento contou com a presença de atores como Henry Cavill, Anya Chalotra e Freya Allan e os criadores: showrunner Lauren S. Hissrich e produtor executivo Tomek Bagiński, que participaram do painel que antecedeu a exibição. Joey Batey (Jaskier), Eamon Farren (Cahir), Wilson Radjou-Pujalte (Dara) e Maciej Musiał (Sir Lazlo) também estiveram presentes do elenco.
Baseado na série best-seller de romances de Andrzej Sapkowski a série “The Witcher” é uma história sobre destino e família. Geralt de Rivia, um caçador de monstros solitário, tenta encontrar seu lugar em um mundo onde as pessoas muitas vezes acabam sendo piores do que os monstros mais terríveis. No caminho, ele conhece uma poderosa feiticeira e uma jovem princesa que esconde um segredo perigoso. Agora os três precisam se encontrar entre os perigos que os aguardam no continente.
Na versão dublada polonesa Geralt de Rivia foi dublado por Michał Żebrowski, Yennefer – Justyna Kowalska, Ciri – Natalia Smagacka e Dandelion – Marcin Franc. Żebrowski há quase 20 anos interpretou Geralt em um filme polonês e uma série baseada na série Witcher, a produção recebeu críticas muito críticas.
Em “The Witcher”, da Netflix, um dos papéis principais, a feiticeira Yennefer, foi interpretado por Anya Chalotra. Outros papéis interpretados por Jodhi May (Game of Thrones, Genius) como Calanthe, Björn Hlynur Haraldsson (Fortitude) como Eist, Adam Levy (Knightfall, Snatch) como Mousesack, MyAnna Buring (Ripper Street: The Secret of Jack the Ripper, List of empregos remunerados) como Tissaia, Mimi Ndiweni (Black Earth Rising) como Fringilla, Therica Wilson-Read (Profil) como Sabrina, Emma Appleton (The End of The F ** king World) como Renfri, Eamon Farren (ABC, Twin Peaks) como Cahir, Joey Batey (Templars, Cormoran Strike) como Jaskier, Lars Mikkelsen (House of Cards, Sherlock) como Stregobor, Royce Pierreson (Wanderlust, Judy) como Istredd, Maciej Musiał (1983) como Sir Lazlo, Wilson Radjou-Pujalte ( Jamillah & Aladdin, Dickensian) como Dara e Anna Shaffer (Harry Potter) como Triss.
A primeira temporada de produção é composto por 8 episódios, cada um dos quais dura cerca de uma hora. A Netflix já anunciou que a segunda temporada de “The Witcher” será filmada – as filmagens começarão no ano que vem, e a estreia está prevista para 2021.
“The Witcher” com classificações mistas
“The Witcher” foi uma das produções originais mais esperadas da Netflix este ano, no entanto desde a sua aparição na biblioteca, o site suscitou muita controvérsia e avaliações extremas.
Alguns espectadores poloneses nas mídias sociais (por exemplo, na fanpage da Netflix) elogiou a série pela transferência bem-sucedida da prosa de Sapkowski para a tela e não escondeu suas expectativas para a anunciada próxima temporada da série. Houve também comentários menos entusiasmados por exemplo, indicando baixa qualidade de efeitos especiais.
Por outro lado, os críticos de cinema, tanto na Polônia como no exterior a maioria deles não escondeu sua decepção com “The Witcher”. Revisores em nossa mídia chamaram a atenção de, entre outros, por isso a série trata seletivamente o protótipo literário e é destinada a um espectador de massa ocidental que geralmente não conhece os livros de Sapkowski.
Os autores de resenhas em sites de entretenimento estrangeiros como Vanity Fair, Indie Wire ou Entertainment Weekly enfatizaram por sua vez deficiências na continuidade da narrativa e o caos ficcional em que o espectador encontra dificuldades para compreender os fios individuais presentes na série.
Produção de sucesso, a julgar pelo terceiro episódio
Revisores em entrevistas com Wirtualnemedia.pl não concordo com a opinião de “The Witcher”. Cada um deles chama a atenção para outros elementos que determinam a qualidade da tão esperada produção da Netflix.
Tomasz Raczek, crítico de cinema Ele olha gentilmente para a temporada de estreia de “The Witcher”embora estabeleça que é melhor não julgue o show desde o início.
– Considero The Witcher da Netflix uma série de fantasia de sucesso, admite Tomasz Raczek. – Principalmente do ponto de vista de quem não conhece os livros de Sapkowski e não sente o imperativo de comparar.
Nosso interlocutor avisa que é preciso ter cuidado não começar a julgar antes do terceiro episódio porque os dois primeiros são os mais fracos. O crítico confirma que após as duas primeiras partes da série Foi iniciado por uma equipe diferente da inicial, o que teve um efeito positivo na qualidade da produção.
– O refinamento visual das imagens é impressionante, a luz do humor (às vezes até lembra o humor inglês) e a atuação diversificada – avalia Raczek. – Os atores jogam aqui, e não apenas recriam protótipos literários. A suculenta criação de Jodhi May como a Rainha Calanthe, a sexualmente mágica Anya Chalotra como a feiticeira Yennefer e uma excelente dupla: Henry Cavill ou Geralt (masculino, um pouco autista, mas não desprovido de uma réplica ousada) e Joey Batey como o louco trovador Dandelion (completo). de fantasia juvenil, mas também uma abordagem racional de sua profissão). Um casal como Dom Quixote e Sancho Pança au rebour. Mas este Dom Quixote é um bruxo! A classificação geral de mim é 7/10 – resume Raczek.
Dawid Muszyński, editor-chefe do naEKRANIE.pl também admite que “The Witcher” atendeu às expectativas, embora por outro lado não seja uma produção de destaque na história do gênero.
– “The Witcher” da Netflix na hora de anunciar que a revolta colidiu com as enormes expectativas dos fãs – lembra Dawid Muszyński. – Todos esperavam uma produção que captasse a atmosfera da saga, mas também remetesse aos jogos que conquistaram o coração dos jogadores de todo o mundo. E depois de assistir a cinco episódios, devo dizer que a Netflix subiu para a ocasião.
Boletim WirtualneMedia.pl em sua caixa de entrada de e-mail
Segundo nosso interlocutor, a produção foi escrita pela showrunner Lauren S. Hissrich tem uma atmosfera única conhecida por nós dos livros de Andrzej Sapkowski.
– Infelizmente, também é uma produção muito desigual, que está se desenvolvendo muito lentamente. O espectador tem que se forçar a assistir os dois primeiros episódios chatos para chegar a essa parte mais interessante – diz Muszyński. – Visualmente, “The Witcher” não está no nível mais alto. É sim uma estante de tamanho médio e lembra muitas das séries de fantasia que temos no mercado. Eu sei que como espectador e fã dos livros de Sapkowski, esperava algo em um nível mais alto, mas consigo chegar a um acordo porque a série compensa essas deficiências em termos de elenco. Henry é o Geralt perfeito.
De acordo com o editor-chefe do naEKRANIE.pl, “The Witcher” faz jus às esperanças depositadas nele, embora nunca será uma produção da primeira liga eletrizando fãs ao redor do mundo. Esta é uma interessante série de fantasia de médio alcance.
“Xena – Princesa Guerreira”, não “Game of Thrones”
Artur Kurasiński, um blogueiro de tecnologia e amante do cinema, avalia “The Witcher” de forma completamente diferente dos críticos anteriores. ele não esconde sua profunda decepção com a série.
– Em primeiro lugar, devemos parabenizar Tom Bagiński por sua persistência em procurar parceiros para criar a série “The Witcher” – enfatiza Artur Kurasiński.
Nosso interlocutor destaca que é uma adaptação, não uma adaptação para a tela, porque os autores extraem muito dos livros de Sapkowski, mas também modificam muito seletivamente e de forma bastante significativa esse conteúdo. A estrutura da série ela é fortemente puxada – o espectador sem conhecimento sobre os livros pode se sentir arremessado por esses saltos no tempo e por mostrar os acontecimentos e personagens subsequentes.
– Infelizmente, o que há de mais bonito e melhor na prosa de Sapkowski não foi reproduzido – as piadas são medíocres e os diálogos são rígidos – avalia Kurasiński. – Já se sabe porque a showrunner Lauren Hissrich se distanciou tanto das comparações com “Game of Thrones” – A produção da HBO supera essa netflix em cada centímetro.
O especialista admite que os teasers e trailers de “The Witcher” recebidos com muita frieza acabou por conter as melhores cenas e infelizmente a série não surpreendeu positivamente.
– Henry Cavill, ou o filme Geralt, joga com muita moderação, usa um conjunto muito limitado de poses e seus companheiros de tela, infelizmente, se saem ainda pior – admite Kurasiński. – A atriz que interpreta Yennefer não tem nada a ver com magia ou apelo sexual de uma feiticeira dos livros. A linguagem visual da série foi colocada em oposição ao que vemos no jogo (provavelmente o departamento jurídico da Netflik cuidou disso) e o que vimos em outras produções de fantasia na última década. Curiosamente, os efeitos especiais às vezes são piores do que os que vimos em O Senhor dos Anéis há 18 anos.
Segundo o crítico, a piada que faz brilhar os livros de Andrzej Sapkowski ele morre em uma corrida de cenas menos bem sucedidas para empurrar a ação da série para a frente. Cenas icônicas dos livros foram removidas ou alteradas para parodiar a si mesmas.
– A série também é mal avaliada em portais como Metacritic e Rotten Tomatoes, onde reinam os usuários de língua inglesa (e eles são os principais destinatários da série) – enfatiza Kurasiński. – Estou muito curioso se a Netflix cumprirá sua palavra e realmente filmará as próximas temporadas. “The Witcher” está mais próximo de produções juvenis como “Xena – A Princesa Guerreira” ou “As Crônicas de Shannara” do que de “Game of Thrones”. No entanto, a produção da Netflix provavelmente será um sucesso financeiro e valerá a pena. O que será um sucesso na era da produção em massa de conteúdo via plataformas de streaming – finaliza Kurasiński.
Artur Roguski, especialista independente em comunicação digital e mídias sociais, autor do blog whysosocial.pl. ele não é tão implacável com “The Witcher” quanto Kurasińskimostra alguns pontos fortes e deficiências da série.
– A estreia de “The Witcher” foi sem dúvida um dos eventos mais esperados este ano na Polónia – admite Artur Roguski. – Tenho que admitir que a Netflix aqueceu adequadamente a atmosfera ao seu redor, dosando habilmente as informações. Foi uma ótima ideia preparar uma dublagem com Michał Żebrowski, que foi o primeiro, muitos anos atrás, a interpretar o papel de Geralt de Rivia.
Segundo Roguski, parece que a produção em si não correspondeu às expectativas. Tanto na Polônia quanto no mundo, muitos críticos não avaliaram muito bem a série Netflix.
– O roteiro e a forma de contar a história vêm em primeiro lugar. A série é conhecida, a ação não é dinâmica – avalia nosso interlocutor. Tenho a impressão de que cada episódio poderia ser encurtado em 10-15 minutos sem prejudicar o enredo. Provavelmente, à medida que novas temporadas aparecerem, isso mudará. Os três personagens principais precisaram de uma introdução adequada, construindo suas histórias, que servirão de base para outros eventos no universo de “The Witcher”.
Revisor Efeitos especiais e cenas de batalha também falharam. Eles estão longe do nível de “Game of Thrones”, que colocou a fasquia muito alta.
– Gostaria de saber se essas perdas resultaram de orçamento muito pequeno ou falta de tempo para implementação – questiona Roguski. – Para resumir: “The Witcher” não é uma série ruim, mas também não é excelente, e isso é o que esperávamos dos anúncios e do hype que foi gerado em torno da produção por vários meses. Henry Cavill, contra seus medos, puxou esta série, e provavelmente apenas graças aos seus fãs, “The Witcher” no IMDb tem uma pontuação alta de 9/10 no IMDb dois dias após sua estréia, com quase 30.000 votos. Claro, vou assistir as próximas temporadas, mas não vou esperar por elas da mesma forma que pela primeira. Bem, a menos que a Netflix aqueça habilmente a atmosfera novamente. Apenas quantas vezes você pode ser enganado da mesma maneira? Olhando para as duas últimas temporadas de “Game of Thrones”, acho que muitas vezes – enfatiza Roguski.
Netflix tem 158 milhões de assinantes
No terceiro trimestre deste ano. A Netflix obteve um aumento de receita de mais de 31%, e o lucro líquido da empresa foi de US$ 665 milhões. Em três meses, o serviço reverteu a tendência de queda nos usuários dos EUA, mas no geral alcançou um número de novos assinantes abaixo do esperado. Atualmente, a Netflix é usada por mais de 158 milhões de assinantes em todo o mundo.
No final de abril, a empresa anunciou que aumentaria sua dívida em 2 bilhões de PLN, e esses recursos serão destinados à implementação de novos conteúdos e à compra de licenças para produções externas.
A plataforma não divulga quantos usuários pagantes possui na Polônia. A Amper Analysis estima que pode haver 800.000 deles.
De acordo com a pesquisa Gemius/PBI em outubro deste ano. a plataforma teve 3,06 milhões de usuários reais na Polônia e 37,05 milhões de visualizações.
