iOS 14 que Apple apresentado em 22 de junho na WWDC, pode ser considerado com segurança uma das maiores atualizações de sistema operacional desde iOS 7… Apesar de os designers da empresa quase não terem mudado a aparência da interface do SO, os desenvolvedores deram o seu melhor e implementaram tantas funções novas, que nunca haviam surgido antes. Mas se algumas das inovações como CarKey, francamente, serão usadas muito raramente e não por todos, então recursos mais mundanos como o tradutor do Safari definitivamente encontrarão seu usuário.
O IOS 14 apresenta o aplicativo Translator integrado, que, como o nome sugere, atua como um tradutor do sistema. Suporta russo e também funciona no Safari. Ou seja, agora você não precisa baixar aplicativos de terceiros do Yandex ou do Google e instalá-los como extensões para o seu navegador. Bastará premir apenas dois botões, pois a tradução será feita instantaneamente para um dos 11 idiomas, que incluem os idiomas mais comuns do mundo.
Como traduzir sites do inglês
No momento, o recurso de tradução está em teste beta, o que é lógico, visto que o iOS 14 ainda não foi lançado. É por isso Apple avisa que às vezes a tradução pode não ser perfeita. O fato é que a empresa não usa uma solução pronta do Google ou da Microsoft, mas “treina” seu próprio sistema de tradução, oferecendo aos usuários uma ajuda para melhorá-lo. Portanto, se de repente você encontrar um erro, você pode relatá-lo através do menu de contexto chamado pressionando o botão “aA”.
Como mudar o idioma no iOS
No total, o tradutor no Safari suporta 11 idiomas, mas por padrão ele só traduzirá para o idioma que você definiu como o idioma do sistema. Mas se você precisar traduzir uma página da web que foi originalmente apresentada em espanhol, como inglês ou chinês, basta ajustar um pouco as configurações de idioma. Verdade – apresso-me em avisá-lo – não será muito conveniente para uso posterior e o resultado provavelmente será razoável.
É importante entender que o próprio aplicativo Translator e o recurso de tradução do Safari estão disponíveis por padrão apenas no iOS 14 e não estão disponíveis em versões anteriores do sistema operacional. Apesar disso, Apple permite que você use extensões especiais para tradutores Google, Yandex, Microsoft, etc. Falamos sobre onde obtê-los, como instalá-los corretamente para que funcionem e como usá-los em um artigo separado. Portanto, se você não está ansioso para instalar a versão beta do iOS 14, esta opção é perfeita para você.
