No site Ukrayina.pl, os usuários de língua ucraniana encontrarão, entre outros, informações práticas sobre como organizar as formalidades relacionadas com a estadia na Polónia, onde obter documentos e como se encontrar na nova realidade.
Esses textos são criados em cooperação com o escritório editorial de Lviv, que ainda opera na Ucrânia “Expressar”que no final de fevereiro deste ano. preparou, em conjunto com a “Gazeta Wyborcza” e com o apoio da Gazeta.pl e da Rádio TOK FM, um guia especial, distribuído entre outros nos postos de fronteira, em Przemyśl e outras cidades polacas. Esses materiais foram publicados adicionalmente no site Ukrayina.pl.
Boletim WirtualneMedia.pl em sua caixa de entrada de e-mail
Além de informações úteis para os refugiados que chegam à Polônia, o site Ukrayina.pl também incluirá textos selecionados do editor de notícias traduzidos para o ucraniano. Gazeta.pl. Desde o ataque da Rússia à Ucrânia, ela trabalha 24 horas por dia em um grupo ampliado por cerca de uma dúzia de pessoas. Os usuários do site terão acesso a textos sobre a situação atual na Ucrânia e na fronteira polaco-ucraniana.
O site https://t.co/Vzc5nmv9I9, criado por https://t.co/nnvoUwgUdp em cooperação com os editores do “Express”, está em operação desde hoje. Os usuários encontrarão artigos sobre a situação atual na Ucrânia e uma seção com materiais de orientação https://t.co/9OOCZrvrXX pic.twitter.com/zafEVdVcQs
– Gazeta.pl (@gazetapl_news) 11 de março de 2022
Https://t.co/RA7VXTJA0e funciona, criado pela equipe @gazetapl_news e o “Express” ucraniano. Em https://t.co/DosdoDTpT6. a situação atual na Ucrânia e materiais de orientação para cidadãos deste país que fugiram para a Polônia – em inglês Ucraniano http://t.co/M8ke7fsPvc
– Agora SA (@Agora_SA) 11 de março de 2022
“Gostaríamos de agradecer aos nossos colegas da Ucrânia por sua prontidão para escrever textos em um site especial em língua ucraniana Gazeta.pl. Confiamos totalmente neles e apoiaremos cada ação editorial, esperando que eles possam criar seu jornal para Assim que possível.” – disse Łukasz Kijek, editor-chefe dos serviços de notícias do Gazeta.pl.
#PomocdlaUkrainyhttps: //t.co/isWsR7lIfu
“Не катуйте себе граматикою!” швидко і легко вивчити польську мову “@gazetapl_news @expres_ua
https://t.co/7Jg5XpxCQ9
– Łukasz Kijek (@LUKASZKIJEK) 12 de março de 2022
“Tanto nós quanto os jornalistas e editores do” Express “queremos que o Ukrayina.pl se torne rapidamente um lugar onde os cidadãos ucranianos que ficam na Polônia encontrem todas as informações de que precisam. Eles viveram e viveram um pouco mais fácil. É também um espaço para suas famílias e parentes que ainda vivem na Ucrânia. Faremos tudo para garantir que nosso novo site cumpra bem seu papel e alcance o maior número possível de leitores ucranianos “. – disse Bartosz Raj, diretor dos sites Gazeta.pl.
Tentamos ter muitos textos de ajuda aqui, o que facilitaria um pouco a vida em nosso país. Pedido de partilha. https://t.co/gMs68iLs59 pic.twitter.com/sqflZj6F27
– Bartosz Raj (@bartoszraj) 11 de março de 2022
A criação do site Ukrayina.pl é outra atividade da equipe Gazeta.pl destinada a apoiar os habitantes da Ucrânia durante o conflito em curso. Desde os primeiros dias da guerra, o site tem sido parceiro de uma campanha de angariação de fundos organizada pela Fundação Centro Polaco para a Ajuda Internacional e a promove nas suas páginas. Adicionalmente, como um gesto de solidariedade com a Ucrânia, o Gazeta.pl alterou o seu logótipo na página inicial e nos perfis das redes sociais, bem como o aparecimento da caixa principal de informação na página inicial do portal. O escritório editorial de notícias do Gazeta.pl informa regularmente sobre os eventos na Ucrânia e notícias internacionais sobre o assunto, além de publicar materiais na forma de podcasts criados pelo coletivo de repórteres Outriders.
