Enquanto o Google gerava polêmica na manhã de quinta-feira com internautas furiosos que criticavam duramente o gigante dos mecanismos de busca por mostrar o kannada como a ‘língua mais feia do mundo’, a empresa de tecnologia com sede na Califórnia pediu desculpas por ferir os sentimentos dos indianos. Argumentando que os resultados da pesquisa nem sempre são perfeitos, um porta-voz do Google admitiu na quinta-feira que o resultado da pesquisa não era ideal e que não ‘reflete as opiniões’ do Google.
Em um comunicado à agência de notícias PTI, o Google disse: “A busca nem sempre é perfeita. Às vezes, a forma como o conteúdo é descrito na internet pode produzir resultados surpreendentes para consultas específicas.”
“Sabemos que isso não é o ideal, mas tomamos medidas corretivas rápidas quando somos informados de um problema e trabalhamos continuamente para melhorar nossos algoritmos. Naturalmente, eles não refletem as opiniões do Google e pedimos desculpas pelo mal-entendido e ferindo quaisquer sentimentos “, acrescentou o porta-voz.
Karnataka vai tomar medidas legais contra o Google?
Enquanto isso, em meio à indignação, o Ministro de Karnataka para Kannada, Cultura e Florestas, Aravind Limbavali, ameaçou entrar com uma ação judicial contra o Google por supostamente “insultar” o orgulho de Kannadigas. Exigindo um pedido público de desculpas do Google, o ministro de Karnataka disse que uma ação legal será iniciada contra a empresa multinacional por ‘difamar a imagem’ de Kannada.
Se o canarim agora é chamado de o idioma mais feio da Índia, é apenas uma tentativa do @Google de insultar esse orgulho kannadigas. Exija desculpas do @Google o mais rápido possível para Kannada, Kannadigas. Uma ação judicial será tomada contra o @Google por difamar a imagem de nosso belo idioma! 2/2
– Aravind Limbavali (@ArvindLBJP) junho 3, 2021
O ex-ministro-chefe de Karnataka HD Kumaraswamy também se ressentiu com o resultado da pesquisa que foi considerado ofensivo para Kannadigas. Denunciando o Google em uma série de tweets, Kumaraswamy buscou saber por que o Google “se comporta de maneira irresponsável” em termos de linguagem.
“Não apenas Kannada, nenhum idioma é ruim, ruim. Todos os idiomas são lindos. Linguagem é uma questão de emoções. O abuso contra a linguagem é muito doloroso. Portanto, neste caso, o @Google precisa ser sensível. A página da web que zombava de Kannada pode ser excluído. Mas, qual é a solução para a dor causada pelo espelho? ” Kumaraswamy disse em um tweet.
# ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದ ಈ ಪ್ರಮಾದ ಒಪ್ಪುವಂಥದ್ದಲ್ಲ. ಭಾಷೆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಅದರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು. ಅದರಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಂತೂ ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಒಂದೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಕನ್ನಡಿಗರ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಅಲೆ, ಮರುಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುನಾಮಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದರೆ ಅಚ್ಚರಿ ಇಲ್ಲ.
3/4– HD Kumaraswamy (@hd_kumaraswamy) junho 3, 2021
O Google ficou sob o fogo do povo de Karnataka depois que gerou polêmica por mostrar o Kannada como a ‘língua mais feia do mundo’ como uma resposta trecho à pergunta bizarra. O assunto veio à tona depois que internautas compartilharam screenshots da resposta do Google a uma pergunta sobre qual era a língua mais feia do mundo como o kannada, atraindo duras críticas de políticos e cidadãos de Karnataka. O conteúdo da resposta mostrada na pesquisa do Google pertencia a um determinado blog que foi retirado do ar depois de ser relatado por vários usuários que também solicitaram desculpas do Google.
