Em carta endereçada ao Marechal do Senado Tomasz Grodzki, Bromski referiu-se à Lei de Alteração de Certos Atos na Área de Cobertura de Atividades Relacionadas à Propagação do Vírus SARS-CoV-2, considerada pela câmara alta, que incluía, entre outros, disposições que alteram a Lei de Cinematografia. As mudanças introduzidas exigem que as entidades que prestam serviços de mídia audiovisual sob demanda efetuem pagamentos ao Polish Film Institute no valor de 1,5%. receitas obtidas com taxas de utilização de portais de serviços de mídia.
Conforme sublinhou o presidente da SFP, a ação que “foi justificada pelo iniciador do projeto com a vontade de ajudar o mercado cinematográfico na Polónia no contexto da pandemia” é “um gesto importante que assegura a solidariedade do governo com milhares de cineastas polacos” . “Graças à solução proposta pelo governo, o impacto dramático da pandemia no mercado de cinema pode ser limitado e os cineastas parcialmente protegidos contra os efeitos econômicos e sociais da crise”, avaliou.
Segundo Bromski, independentemente do estado da epidemia, a introdução deste tipo de taxa não deve ser justificada “apenas por circunstâncias extraordinárias”. “A solução proposta é a implementação de uma das disposições da Diretiva 2010/13/UE sobre serviços de mídia audiovisual, alterada pela Diretiva 2018/1808 de 14 de novembro de 2018, que deve ser adotada pela Polônia até 19 de setembro deste ano.” – lemos na carta.
O presidente da SFP salientou que os serviços de streaming e os operadores de VOD “operam na Polónia de forma privilegiada” porque, como únicos participantes do mercado dos media, “não são obrigados a pagar royalties a autores e intérpretes”. “Emissoras de TV, operadoras de cabo e satélite, distribuidores de DVD, cinemas, hotéis – todas essas entidades transferem remuneração para autores e artistas por meio de organizações de gestão coletiva. Os serviços de Internet na Polônia até agora permanecem fora de tal regulamentação – eles não pagam royalties” – Ele mencionou.
Ele acrescentou que “este desequilíbrio deve ser resolvido o mais rápido possível, o que é particularmente evidente no atual período de pandemia”. “Para proporcionar aos autores uma remuneração justa e estável pela exploração online das suas obras, basta aplicar corretamente as disposições da Diretiva 2019/790 de 17 de abril de 2019 sobre direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital. para a implementação desta diretiva por todos os países da UE é em junho do próximo ano, mas na maioria dos países essas leis já foram adotadas ou estão em um caminho legislativo avançado “, escreveu um representante da comunidade cinematográfica.
Bromski salientou que “o mais importante para a indústria audiovisual é o artigo 18.º da Diretiva 2019/790, que exige que os autores e intérpretes recebam uma remuneração proporcional aos lucros de cada uma das áreas de exploração”. “Na Polônia, a disposição já está parcialmente implementada, não abrange apenas a exploração da Internet acima mencionada. campo de exploração + Internet +” – afirmou.
Na sua opinião, “através da introdução de ambas as soluções legislativas ao sistema jurídico polaco, tanto a taxa para o Instituto Polaco de Cinema e os royalties para os autores num futuro próximo, poderemos fornecer aos autores condições de trabalho estáveis”. “Estas mudanças irão certamente contribuir para o desenvolvimento da cultura polaca e europeia” – avaliou o presidente da SFP.
Sejm por uma taxa
O projeto de lei do governo que altera certos atos no campo das medidas de proteção em conexão com a propagação do vírus SARS-CoV-2, que foi adotado pelo Sejm na quinta-feira, inclui, entre outros, disposições que alteram a Lei de Cinematografia.
As alterações introduzidas na cinematografia impõem às entidades que prestam serviços de mídia audiovisual sob demanda a obrigação de efetuar pagamentos ao Instituto Polaco de Cinema. Contribuições de 1,5 por cento. das receitas obtidas com as taxas que permitem a utilização de portais de serviços de comunicação social, entrará no conjunto de fundos que são atribuídos a projetos no domínio da cinematografia, por exemplo, para a produção de filmes, organização de festivais e outros eventos cinematográficos. Atualmente, uma taxa semelhante é paga, entre outros, por Emissoras de TV, proprietários de cinema, distribuidores, ou seja, entidades que obtêm receitas da exploração das realizações da cinematografia polonesa.
Conforme consta na exposição de motivos do projeto, a alteração à Lei de 31 de março de 2020 sobre soluções especiais relacionadas com a prevenção, combate e combate ao COVID-19 “modificou a definição de + filme + contida na Lei de 30 de junho , 2005 sobre cinematografia”.
“Graças a esta mudança, é possível estrear não só no cinema, mas também em outros tipos de serviços, incluindo serviços de mídia audiovisual sob demanda. , indisponível em qualquer lugar antes do conteúdo que foi produzido com o apoio do Polish Film Institute. Portanto, justifica-se a imposição da obrigação a essas entidades de efetuar pagamentos ao Polish Film Institute “- avaliou.
Acrescentou-se que “a imposição de tais obrigações é permitida pela lei europeia”. Tais obrigações também podem ser impostas aos prestadores sob jurisdição de outro Estado-Membro, com base nas receitas geradas no país onde o serviço é recebido – explicou.
Ressaltou-se também que “a proposta de lei isenta de obrigações microempreendedores (baixa renda) e serviços de pequeno porte”.
Boletim WirtualneMedia.pl em sua caixa de entrada de e-mail
Na justificativa do projeto estimou-se que impondo às entidades que prestam serviços de mídia audiovisual, mediante solicitação, a obrigação de efetuar pagamentos ao Instituto Polaco de Cinema, esta instituição gerará receitas no valor de aproximadamente 15 milhões de PLN até o final de 2020 e pelo menos 20 milhões de PLN anualmente nos anos subsequentes.
As estimativas do Observatório Europeu do Audiovisual sobre o volume de negócios das plataformas VoD na Polónia no último ano também foram citadas. De acordo com esses dados, a Netflix registrou 429,31 milhões de PLN em receitas (assim, teria que pagar 6,44 milhões de PLN ao Polish Film Institute), Eu Pla (propriedade da Cyfrowy Polsat) – PLN 268,88 milhões (1,5% deste valor é PLN 4,03 milhões), Player.pl (TVN Discovery Group) – PLN 102,03 milhões (1,5% desse valor é PLN 1,53 milhão), Oferta da Amazon, entre outros Serviço Prime Video – PLN 44,39 milhões (PLN 665,9 mil), CDA – PLN 38,73 milhões (PLN 580,9 mil), um Maçã – 290,4 mil PLN (PLN 4,4 mil).
As receitas de outras entidades foram estimadas em 230,39 milhões de PLN (1,5% dos quais são 3,45 milhões de PLN), alguns dos quais estarão isentos da taxa.
Os serviços de VoD ganham dinheiro com publicidade e taxas de usuário
As plataformas de VoD obtêm suas receitas de duas fontes principais: colocação de anúncios e cobranças do usuário pelo conteúdo (valores únicos para conteúdo selecionado ou taxas de assinatura). Olá sites, incl. Ipla e Player usam os dois modelos, enquanto Netflix, Amazon Prime Video e CDA Premium ganham apenas com as taxas de assinatura.
Apenas a CDA listada na Bolsa de Valores de Varsóvia fornece seus dados financeiros do mercado polonês de forma contínua. Ao longo do ano passado a empresa obteve um aumento de receita de 53,3%. para PLN 42,91 milhões (dos quais 91,1% vieram da venda de assinaturas em CDA Premium) e o lucro líquido de PLN 5,39 para PLN 9,22 milhões. No entanto, no primeiro trimestre deste ano. As receitas da empresa subiram 46,7 por cento. ano a ano até aproximadamente PLN 13 milhões. Ao final de março, o CDA Premium contava com 266,3 mil. usuários pagantes, em 43 por cento. mais de um ano antes.
Nos últimos meses, a Netflix passou para a posição de líder de alcance entre as plataformas de VoD na Polônia, com resultados recordes, incluindo graças à popularidade da série “The Witcher”. De acordo com o levantamento Gemius/PBI em março deste ano. sua versão do navegador registrou 5,38 milhões de usuários e 82,5 milhões de visualizações, e o aplicativo móvel – 2,7 milhões de usuários.
No geral, os oito principais serviços de VoD no mês passado tiveram um total de 25,95 milhões de usuários (sem incluir co-visitas) e 308,93 milhões de visualizações. Comparado a março do ano passado. registrou um aumento de 4,26 milhões de visitantes (19,7%) e 87,38 milhões de page views (39,4%).
No primeiro trimestre deste ano. A Netflix registrou resultados recordes globais: aumento no número de assinantes – de 15,77 milhões para 182,86 milhões, US$ 5,77 bilhões em receitas e 709 milhões em lucro líquido. Ele observou que isso se deve principalmente aos efeitos da epidemia de coronavírus. A plataforma não informa quantos assinantes possui em países fora dos EUA. Segundo estimativas, na Polónia pode pagar cerca de 800 mil. usuários.
Piotr Korycki, presidente da TVN Discovery Polska, anunciou recentemente que no final do ano passado Player.pl tinha 300 mil. assinantes. No início de abril, o site introduziu alterações na oferta paga.
Por sua vez, Cyfrowy Polsat informa que 60 por cento. A receita da Ipla vem da publicidade e os 40% restantes. das cobranças do usuário. No entanto, a empresa não fornece informações sobre o valor dessas receitas.
Plataformas VoD se beneficiam do fechamento de cinemas
Em meados de março, devido à epidemia de coronavírus na Polônia, como em muitos outros países, cinemas, escolas e a maioria das lojas não alimentares foram fechadas e eventos de massa foram cancelados. Como resultado, os serviços de VoD não apenas registraram um grande aumento no tráfego, mas também adquiriram filmes que logo foram exibidos nos cinemas ou não puderam ser exibidos lá.
“Salão do suicídio. Hejter”, que estreou no cinema em 6 de março, apareceu nos serviços de VoD (incluindo Player, NCplus Go e vod.pl) em 18 de março.
Considerando que o filme “Mr. T.” O serviço VoD da plataforma Canal + foi disponibilizado em 27 de março, um mês antes do planejado, e “365 dias” na Netflix apareceu na última quarta-feira.
Em 21 de março, o filme de terror polonês “Na Floresta Ninguém Dormirá Hoje” apareceu na Netflix, que deveria chegar aos cinemas em 13 de março. A partir de 8 de abril, o filme “Bad Boy” de Patryk Vega pode ser assistido nos serviços de VoD.
